1 Domaine d’application

1.1 Ces exigences portent sur les procédures d’essai à suivre lors de l’évaluation des systèmes d’isolation électrique (SIE) de classe 120(E) ou plus et 130(B) ou plus destinés à être utilisés aux États-Unis ou au Canada (respectivement), pour lesquels le facteur thermique constitue le facteur de vieillissement principal. Elles s’appliquent également aux essais de remplacement des matériaux d’isolation non électrique dans un système d’isolation déjà évalué, mais aussi aux procédures d’essai à suivre lors de l’évaluation des fils de bobinage, de leur revêtement et des vernis.

1.2 Les présentes exigences en matière d’évaluation des SIE n’établissent pas les conditions thermiques nominales des composants individuels et ne permettent pas de modifier celles qui ont déjà été établies pour ces derniers.

1.3 Les présentes exigences ne s’appliquent pas aux systèmes d’isolation exposés à la radiation ou fonctionnant dans des huiles, des fluides frigorigènes, des savons ou d’autres milieux qui peuvent dégrader les matériaux d’isolation.

1.4 Lorsque l’élément de rendement d’une exigence portant sur le produit final n’est pas concerné par la présente norme, la norme applicable doit être utilisée.

1.5 Les présentes exigences ne s’appliquent pas aux SIE pour lesquels des surtensions transitoires ou des décharges partielles sont présentes. De tels SIE doivent être évalués conformément à la norme adaptée à l’application. Ces normes comprennent, sans toutefois s’y limiter, les suivantes :

1. a) IEEE C57.12.60;

2. b) IEC 60034-18-31; ou

3. c) IEEE 1776.